Možná je lepší být živý šakal než mrtvý lev, ale ještě lepší je být živý lev. A obvykle snadnější.
It may be better to be a live jackal than a dead lion, but it is better still to be a live lion. And usually easier. (Robert A. Heinlein)
Když je to nutné - a stává se to - musíš být schopen zastřelit vlastního psa. Nenechávej to na někoho jiného - věci to neulehčí, jenom se vše zhorší.
When the need arises - and it does - you must be able to shoot your own dog. Don't farm it out - that doesn't make it nicer, it makes it worse. (Robert A. Heinlein)
Dokud nedokážeme zvládnout čas, nemůžeme zvládnout ani nic jiného.
Until we can manage time, we can manage nothing else. (Peter F. Drucker)
Ani sebekratší okamžik nelze prožít znovu. Nevyužiješ-li ho, promarníš nejspíš celý život.
Not even the shortest moment can be lived again. If you don't use it, you will probably waste the whole life.
Život nás míjí, zatímco si na něj děláme plány.
Life passes us by while we're planning for it. (James Redfield)
I pád do propasti omrzí, trvá-li příliš dlouho.
Even a fall into an abyss will pall, if it lasts too long (Michal Čagánek)
Za 100 let tady budou samí noví lidé.
In 100 years, all new people. (Stacey Boltz)
Každý člověk má právo rozhodnout o svém vlastním osudu.
Every man gotta right to decide his own destiny. (Bob Marley)
Změna není nikdy snadná. Bojuješ, aby se věci nezměnily. Bojuješ, aby se změnily.
Change is never easy. You fight to hold on. You fight to let go. (Báječná léta - The Wonder Years)
Jednou přijde čas, na cestě za tvými cíli, kdy budeš muset roztáhnout křídla a letět.
There will come a point, during the pursuit of your goals, when you must spread your wings and fly.